TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Kisah Para Rasul 2:1-12

TSK Full Life Study Bible

2:1

hari(TB/TL) <2250> [the day.]

<2258> [they.]

2:1

Judul : Roh Kudus datang pada hari Pentakosta

Perikop : Kis 2:1-13


hari Pentakosta,

Im 23:15,16; Kis 20:16; 1Kor 16:8 [Semua]

percaya berkumpul

Kis 1:14


Catatan Frasa: PENTAKOSTA.


2:2

Tiba-tiba(TB)/sekonyong-konyong(TL) <869> [suddenly.]

seperti(TB)/serbu(TL) <5618> [as.]

memenuhi(TB) <4137> [it.]

2:2

mereka duduk;

Kis 4:31


Catatan Frasa: TIUPAN ANGIN KERAS ... DAN ... LIDAH-LIDAH SEPERTI NYALA API.


2:3

yang bertebaran(TB)/beberapa(TL) <1266> [cloven.]

seperti(TB)/berbelah-belah(TL) <5616> [like.]

hinggap(TB/TL) <2523> [sat.]


2:4

penuhlah mereka(TB)/penuh(TL) <4130> [filled.]

mereka mulai(TB)/mulai(TL) <756> [began.]

seperti(TB)/sebagaimana(TL) <2531> [as.]

2:4

Roh Kudus,

Luk 1:15; [Lihat FULL. Luk 1:15]

bahasa-bahasa lain,

Mr 16:17; [Lihat FULL. Mr 16:17]


Catatan Frasa: PENUHLAH MEREKA DENGAN ROH KUDUS.

Catatan Frasa: MULAI BERKATA-KATA DALAM BAHASA-BAHASA LAIN.


2:5

<2258> [were.]

yang saleh(TB)/beribadat(TL) <2126> [devout.]

di bawah(TB)/penjuru(TL) <5259> [under.]

2:5

yang saleh

Luk 2:25; Kis 8:2 [Semua]



2:6

turun bunyi(TB)/kedengaran bunyi(TL) <1096 5456> [was noised abroad. Gr. voice was made. the multitude.]

Mereka bingung(TB)/termangu-mangu(TL) <4797> [confounded. or, troubled in mind.]


2:7

Mereka ... tercengang-cengang(TB)/tercengang-cenganglah(TL) <1839> [amazed.]

<1526> [are.]

2:7

semua tercengang-cengang

Kis 2:12

orang Galilea?

Kis 1:11



2:9

Media(TB)/Medi(TL) <3370> [Medes.]

Elam(TB)/Elami ..... mendiami(TL) <1639> [Elamites.]

Mesopotamia(TB)/Mesopotami(TL) <3318> [Mesopotamia.]

Kapadokia(TB)/Kapadoki dan(TL) <2587> [Cappadocia.]

Pontus(TB)/Pontos(TL) <4195> [Pontus.]

Asia(TB/TL) <773> [Asia.]

2:9

dan Kapadokia,

1Pet 1:1

Pontus

Kis 18:2; 1Pet 1:1 [Semua]

dan Asia,

Kis 16:6; 19:10; Rom 16:5; 1Kor 16:19; 2Kor 1:8; Wahy 1:4 [Semua]



2:10

Frigia(TB)/Perigia(TL) <5435> [Phrygia.]

Pamfilia(TB)/Pampilia(TL) <3828> [Pamphylia.]

Mesir(TB/TL) <125> [Egypt.]

Libia(TB/TL) <3033> [Libya.]

Kirene(TB)/Kireni(TL) <2957> [Cyrene.]

pendatang-pendatang(TB)/keluaran(TL) <1927> [strangers.]

<2453> [Jews.]

2:10

Frigia

Kis 16:6; 18:23 [Semua]

dan Pamfilia,

Kis 13:13; 14:24; 15:38 [Semua]

dengan Kirene,

Mat 27:32; [Lihat FULL. Mat 27:32]



2:11

orang Kreta(TB)/baik ........ Kereti(TL) <2912> [Cretes.]

orang Arab(TB)/Arab(TL) <690> [Arabians.]

perbuatan-perbuatan besar(TB)/menuturkan(TL) <3167> [wonderful.]


2:12

Apakah(TB/TL) <5101> [What.]

Kisah Para Rasul 4:16-21

TSK Full Life Study Bible

4:16

apakah(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.]

nyata(TB)/diadakannya(TL) <1110> [a notable.]

tiada ... dan ... tidak(TB)/sehingga(TL) <2532 3756> [and we.]

4:16

orang-orang ini?

Yoh 11:47

suatu mujizat

Kis 3:6-10 [Semua]



4:17

jauh(TB) <3363 1268> [that it.]

<547> [let.]


4:18

Dan setelah ... disuruh memanggil(TB)/Maka(TL) <2532 2564> [And they.]

jangan berbicara .... berkata-kata(TB)/jangan .... berkata-kata(TL) <3361 5350> [not to speak.]

4:18

nama Yesus.

Am 7:13; Kis 5:40 [Semua]



4:19

manakah(TB)/kalau-kalau(TL) <1487> [Whether.]

taat(TB)/menurut(TL) <191> [to hearken.]

kamu putuskan(TB)/Timbangkanlah ......... menurut ...... menurut(TL) <2919> [judge.]

4:19

kepada Allah.

Kis 5:29



4:20

tidak ... mustahil kami(TB)/kami ... mustahil(TL) <2249 3756> [we cannot.]

apa yang(TB)/barang(TL) <3739> [the things.]

4:20

tidak berkata-kata

Ayub 32:18; Yer 20:9; Am 3:8 [Semua]

kami dengar.

Luk 24:48; [Lihat FULL. Luk 24:48]


Catatan Frasa: TIDAK MUNGKIN BAGI KAMI UNTUK TIDAK BERKATA-KATA.


4:21

Mereka semakin keras mengancam(TB)/mengugut(TL) <4324> [when.]

menyiksa(TL) <4459> [how.]

sebab .............. sekaliannya(TB)/karena sekaliannya ..... sebab(TL) <3754 3956 1909> [for all.]

4:21

orang banyak

Kis 5:26

nama Allah

Mat 9:8; [Lihat FULL. Mat 9:8]


Kisah Para Rasul 5:18-42

TSK Full Life Study Bible

5:18

5:18

dalam penjara

Kis 4:3



5:19

5:19

seorang malaikat

Kej 16:7; Kel 3:2; Mat 1:20; 2:13,19; 28:2; Luk 1:11; 2:9; Yoh 20:12; [Lihat FULL. Yoh 20:12]; Kis 8:26; 10:3; 12:7,23; 27:23 [Semua]

penjara itu

Kis 16:26

ke luar,

Mazm 34:8



5:20

berdirilah(TB)/berdiri(TL) <2476> [stand.]

seluruh(TB)/segala(TL) <3956> [all.]

5:20

hidup itu

Yoh 6:63,68 [Semua]



5:21

masuklah mereka(TB)/orangnya(TL) <1525> [entered.]

dan(TB) <1161> [But.]

majelis tua-tua(TB)/tua-tua(TL) <1087> [senate.]

mereka menyuruh(TB)/menyuruhkan(TL) <649> [sent.]

5:21

dan pengikut-pengikutnya

Kis 4:5,6 [Semua]

Mahkamah Agama

Kis 5:27,34,41; Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22] [Semua]



5:22

di situ.

Kis 12:18,19 [Semua]



5:23

penjara(TB)/Penjara(TL) <1201> [The prison.]


5:24

kepala pengawal(TB)/penghulu(TL) <4755> [the captain.]

mereka cemas(TB)/berharu-birulah(TL) <1280> [they.]

itu(TB)/akibatnya(TL) <5124> [this.]

5:24

imam-imam kepala

Kis 4:1



5:25

Lihat(TB)/Tengoklah(TL) <2400> [Behold.]


5:26

mereka takut ..... melempari(TB)/takut dirajam(TL) <5399 3034> [they.]

5:26

Judul : Rasul-rasul di hadapan Mahkamah Agama -- Nasihat Gamaliel

Perikop : Kis 5:26-42


orang banyak

Kis 4:21



5:27

menghadapkan(TB) <2476> [set.]

5:27

Mahkamah Agama.

Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22]



5:28

kami melarang(TB) <3853 3756 3361> [Did not.]

kamu hendak(TB)/bermaksud(TL) <1014> [intend.]

darah(TB/TL) <129> [blood.]

5:28

Nama itu.

Kis 4:18

menanggungkan darah

Mat 23:35; 27:25; Kis 2:23,36; 3:14,15; 7:52 [Semua]



5:29

harus(TB) <1163> [We.]

5:29

kepada manusia.

Kel 1:17; Kis 4:19 [Semua]


Catatan Frasa: LEBIH TAAT KEPADA ALLAH DARIPADA KEPADA MANUSIA.


5:30

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

telah membangkitkan(TB)/membangkitkan(TL) <1453> [raised.]

kamu ...... bunuh kamu bunuh(TB)/kamu ... bunuh(TL) <5210 1315> [ye slew.]

5:30

nenek moyang

Kis 3:13; [Lihat FULL. Kis 3:13]

telah membangkitkan

Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24]

kayu salib

Kis 10:39; 13:29; Gal 3:13 [Semua]



5:31

Allah(TB/TL) <2316> [hath.]

Pemimpin(TB)/menjadi Raja(TL) <747> [a Prince.]

Juruselamat(TB/TL) <4990> [a Saviour.]

dapat(TB)/mengaruniakan(TL) <1325> [to give.]

menerima pengampunan(TB)/keampunan(TL) <859> [forgiveness.]

5:31

tangan kanan-Nya

Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19]

dan Juruselamat,

Luk 2:11; [Lihat FULL. Luk 2:11]

pengampunan dosa.

Mat 1:21; [Lihat FULL. Mat 1:21]; Mr 1:4; Luk 24:47; Kis 2:38; 3:19; 10:43 [Semua]



5:32

<2070> [are.]

Dan .......... dan(TB)/Dan .......... juga(TL) <2532 1161> [and so.]

yang(TB/TL) <3739> [whom.]

5:32

sesuatu itu,

Luk 24:48; [Lihat FULL. Luk 24:48]

Roh Kudus,

Yoh 15:26


Catatan Frasa: ROH KUDUS ... KEPADA SEMUA ORANG YANG MENAATI DIA.


5:33

Mendengar .... sangatlah tertusuk hati mereka(TB)/mendengar ...... geram(TL) <191 1282> [they.]

<1011> [took.]

5:33

tertusuk hati

Kis 2:37; 7:54 [Semua]



5:34

bangkit(TB)/bangkitlah(TL) <450> [stood.]

Gamaliel(TB/TL) <1059> [Gamaliel.]

seorang ahli Taurat(TB)/oleh(TL) <3547> [a doctor.]

meminta(TB)/disuruhnya(TL) <2753> [and commanded.]

5:34

bernama Gamaliel,

Kis 22:3

ahli Taurat

Luk 2:46; 5:17 [Semua]



5:35

pertimbangkanlah baik-baik(TB)/ingat-ingatlah ... dirimu(TL) <4337> [take.]


5:36

yang mengaku(TB)/mengatakan(TL) <3004> [boasting.]

berpaut ........ Maka(TL) <3739> [to whom.]

pengikutnya(TB) <3982> [obeyed. or, believed.]


5:37

Yudas(TB/TL) <2455> [Judas.]

juga(TB)/kedurhakaannya maka ... pun(TL) <2548> [he also.]

5:37

pendaftaran penduduk,

Luk 2:1,2 [Semua]



5:38

Janganlah bertindak(TB)/Undurlah(TL) <868> [Refrain.]

sebab(TB)/karena(TL) <3754> [for.]

5:38

akan lenyap,

Mat 15:13



5:39

kalau(TB)/jikalau(TL) <1487> [if.]

kamu melawan Allah(TB)/bersetujulah(TL) <2314> [to fight.]

5:39

melawan Allah.

2Taw 13:12; Ams 21:30; Yes 46:10; Kis 7:51; 11:17 [Semua]



5:40

memanggil(TB)/dipanggilnya(TL) <4341> [when.]

menyesah(TB)/disesahnya(TL) <1194> [beaten.]

melarang(TB/TL) <3853> [they commanded.]

5:40

lalu menyesah

Mat 10:17; [Lihat FULL. Mat 10:17]



5:41

gembira(TB)/sukacitanya(TL) <5463> [rejoicing.]

menderita penghinaan(TB)/kecelaan .... Yesus(TL) <818> [shame.]

5:41

dengan gembira,

Mat 5:12; [Lihat FULL. Mat 5:12]

Nama Yesus.

Yoh 15:21; [Lihat FULL. Yoh 15:21]



5:42

hari(TB)/sehari-hari(TL) <2250> [daily.]

di ..... di(TB)/di ...... di(TL) <1722 2596> [in.]

mereka melanjutkan(TB)/berhenti(TL) <3973> [they.]

memberitakan Injil(TB)/memberitakan(TL) <2097> [preach.]

5:42

Bait Allah

Kis 2:46; [Lihat FULL. Kis 2:46]

memberitakan Injil

Kis 13:32; [Lihat FULL. Kis 13:32]

adalah Mesias.

Kis 9:22; [Lihat FULL. Kis 9:22]


Yesaya 30:20

TSK Full Life Study Bible

30:20

roti(TB/TL) <03899> [the bread.]

serba(TB)/kesakitan(TL) <03906> [affliction. or, oppression. yet shall.]

30:20

kamu roti

1Raj 22:27

namun Pengajarmu

Yes 28:9; [Lihat FULL. Yes 28:9]

menyembunyikan diri

Mazm 74:9; Am 8:11 [Semua]


Matius 26:5

TSK Full Life Study Bible

26:5

Jangan ...... jangan(TB)/Janganlah ...... jangan(TL) <3361> [Not.]

<3363> [lest.]

26:5

timbul keributan

Mat 27:24


Matius 27:29-54

TSK Full Life Study Bible

27:29

menganyam(TB)/dianyamkannya(TL) <4120> [platted.]

Salam(TB)/Daulat(TL) <5463> [Hail.]

27:29

Dia, katanya:

Yes 53:3; Yoh 19:2,3 [Semua]



27:30

27:30

ke kepala-Nya.

Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]



27:31

dan ... membawa ...... membawa(TB)/lalu membawa(TL) <2532 520> [and led.]

27:31

untuk disalibkan.

Yes 53:7


Catatan Frasa: MEMBAWA DIA KELUAR UNTUK DISALIBKAN.


27:32

luar(TB)/keluar(TL) <1831> [as.]

berjumpa(TB)/terjumpalah(TL) <2147> [they found.]

dari Kirene(TB)/Kireni(TL) <2956> [Cyrene.]

27:32

Judul : Yesus disalibkan

Perikop : Mat 27:32-44


Paralel:

Mr 15:21-32; Luk 23:26,33-43; Yoh 19:17-24 dengan Mat 27:32-44


ke luar

Ibr 13:12

dari Kirene

Kis 2:10; 6:9; 11:20; 13:1 [Semua]

memikul salib

Mr 15:21; Luk 23:26 [Semua]



27:33

Golgota(TB/TL) <1115> [Golgotha.]

27:33

Tempat Tengkorak.

Yoh 19:17



27:34

memberi(TB/TL) <1325> [gave.]

<3690> [vinegar.]

Mark says wine mingled with myrrh; but as the sour wine used by the Roman soldiers and common people was termed [oinos <\\See definition 3631\\>] wine, and [oxos <\\See definition 3690\\>] vinegar, [vin aigre, French,] is sour wine; and as [chole <\\See definition 5521\\>] gall, is applied to bitters of any kind, it is not difficult to reconcile the two accounts.

27:34

bercampur empedu.

Mat 27:48; Mazm 69:22 [Semua]



27:35

menyalibkan(TB)/disalibkannya(TL) <4717> [they crucified.]

membagi-bagi(TB)/berbahagi(TL) <1266> [parted.]

<2443 4137> [that it.]

27:35

membuang undi.

Mazm 22:19


Catatan Frasa: MENYALIBKAN DIA.


27:36

27:36

situ menjaga

Mat 27:54



27:37

tuduhan alasan(TB)/tulisan tuduhan .... Dia(TL) <846 156> [his accusation.]


27:38

27:38

dengan Dia

Yes 53:12



27:39

menghujat(TB)/mencercai(TL) <987> [reviled.]

27:39

menggelengkan kepala,

Mazm 22:8; 109:25; Rat 2:15 [Semua]


Catatan Frasa: MENGHUJAT DIA.


27:40

berkata(TB)/katanya(TL) <3004> [saying.]

merubuhkan(TB)/meruntuhkan(TL) <2647> [that destroyest.]

jikalau(TB)/Jikalau(TL) <1487> [If.]

turunlah(TB/TL) <2597> [come.]

27:40

tiga hari,

Yoh 2:19; [Lihat FULL. Yoh 2:19]

selamatkanlah diri-Mu

Mat 27:42

Anak Allah,

Mat 4:3,6 [Semua]



27:41


27:42

selamatkan ........ selamatkan(TB)/diselamatkan-Nya ..... menyelamatkan(TL) <4982> [saved.]

Raja(TB/TL) <935> [the King.]

27:42

Raja Israel?

Yoh 1:49; 12:13 [Semua]

akan percaya

Yoh 3:15; [Lihat FULL. Yoh 3:15]



27:43

menaruh(TB)/harap(TL) <3982> [trusted.]

adalah(TB) <1510> [I am.]

27:43

menyelamatkan Dia,

Mazm 22:9



27:44


27:45

Mulai(TB)/daripada(TL) <575> [from.]

kegelapan(TB)/gelaplah seluruh(TL) <4655> [darkness.]

That this general darkness was wholly preternatural is evident from this, that it happened at the passover, which was celebrated only at the full moon, a time in which it was impossible for the sun to be eclipsed, natural eclipses happening only at the time of the new moon. (See Introduction to the Comprehensive Bible, p. 59.)

27:45

Judul : Yesus mati

Perikop : Mat 27:45-56


Paralel:

Mr 15:33-41; Luk 23:44-49; Yoh 19:28-30 dengan Mat 27:45-56


belas kegelapan

Am 8:9



27:46

Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]

<2241> [Eli.]

27:46

meninggalkan Aku?

Mazm 22:2


Catatan Frasa: MENGAPA ENGKAU MENINGGALKAN AKU?


27:47

ini(TL) <3778> [This.]


27:48

Dan ............. diisinya(TB)/Maka ............. diisinya(TL) <2532 5037 4130> [and filled.]

27:48

anggur asam,

Mat 27:34; Mazm 69:22 [Semua]



27:49

lihat(TB/TL) <1492> [let us.]


27:50

berseru(TB)/berserulah(TL) <2896> [when.]

menyerahkan(TL) <863> [yielded.]

27:50

menyerahkan nyawa-Nya.

Yoh 19:30


Catatan Frasa: YESUS BERSERU PULA.


27:51

tabir(TB)/tirai(TL) <2665> [the veil.]

bumi(TB/TL) <1093> [the earth.]

27:51

Bait Suci

Kel 26:31-33; Ibr 9:3,8; 10:19,20 [Semua]

batu terbelah,

Mat 27:54


Catatan Frasa: TABIR BAIT SUCI TERBELAH DUA.


27:52

banyak(TB)/beberapa(TL) <4183> [many.]

meninggal(TB)/wafat(TL) <2837> [slept.]

27:52

Catatan Frasa: BANYAK ORANG KUDUS ... BANGKIT.


27:53

kudus(TB/TL) <40> [holy.]

27:53

kota kudus

Mat 4:5; [Lihat FULL. Mat 4:5]



27:54

Kepala pasukan(TB)/penghulu(TL) <1543> [the centurion.]

melihat(TB)/nampak(TL) <1492> [saw.]

takut(TB)/takutlah(TL) <5399> [feared.]

Sungguh(TB)/Sungguhlah(TL) <230> [Truly.]

27:54

yang menjaga

Mat 27:36

Anak Allah.

Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3]; Mat 17:5 [Semua]




TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.09 detik
dipersembahkan oleh YLSA